中文版。本文源自第二屆美中能效論壇，感謝會議組織者和作者的貢獻和分享！報告對能效也是能源資源的理念進行了充分闡述，提出了在美國能效項目的目標是建筑系統“產生”效率的做法，并對其中發揮重要作用的新興技術及其應用所引發的政策、投資等方面的推動作用進行了較為細致的介紹。